AISubs v3.6
Lilliput Kingdom Character Introduction, Kaolin!
She's a healing type of character who wants to show off her mature side.
She's easy to fall in love with, and has a mysterious power of healing injuries and illnesses.
Kaolin! Heal her with your mysterious power, please!
I'm fine now, please!
Lord Dracena! Even with my power, you can't heal her, please!
Please save my grandmother, please!
If you could have a mysterious power, what would you like it to be?
Hmm, mysterious power...
The power of seeing through a liar and getting angry at them!
A liar is the person I hate the most in the world,
so I hope there's a magic that can heal a liar!
What are you careful about when you record your voice?
Well, there are a lot of middle school students and little kids,
and they all have cute voices, right?
Well, I'm a little older than them,
but when I sing "Africa" by Lilliput,
I think I'll try to sound a little cuter, so I'm going to make a cute voice!
Is that what you're most careful about?
That's right! Basically, yes!
Please send a message to everyone watching "Lilibet Kingdom"!
It's a story about overcoming courage and friendship and building up various bonds.
I want everyone watching TV to cherish friendship and courage and overcome various things.
I hope this story will have a lot of influence on everyone.
Introduction of characters in "Lilibet Kingdom"!
Queen-like and always cool!
She likes pure and young people!
She has a mysterious power that can manipulate time!
I hate you, Puni!
Nutty always says nice things!
Time, stop!
I don't care about that, Puni!
What's wrong with you, Puni?
Kaorin, shut up, Puni!
Compared to your character, are there any similarities?
Sometimes my friends call me "princess" as a nickname.
What's wrong with you?
I seem like a mean character, but I thought it was interesting, so I decided to try it.
I think there are many characters like that these days.
I think so, too.
If there are so many characters like that, people might think I'm really like that.
It's an anime, so I don't think there are many people like that.
But I think I'm always like that.
But I think it's okay for me to like it.
I think everyone imagines me like that.
So I think it's okay.
What was your first impression of "Liliput Kingdom" when you first saw it?
When I first saw it on TV, I said, "Wow, you have a big face."
My eyes are a little apart.
But we all look alike.
Yoshi has drooping eyes.
It's a very interesting story.
And I thought it was a very interesting movement.
Do you have any wishes for your character "Gocchan"?
I want him to open his eyes a little wider.
His eyes are so...
His eyes are so wide open.
I wish he could open his eyes a little wider.
If you could have a mysterious power, which one would you like to have?
I would like to be invisible.
For example, I would like to be able to play in the city as much as I want.
I have always wanted to fly in the sky since I was little.
But I don't think I can do it.
I would like to have wings.
What is the new charm unique to "Lilypad Kingdom"?
Until now, everything was animated.
But now, when a human's room is shown, it feels different.
It's amazing and interesting.
Mai-chan is cute, too.
She doesn't bully me.
She is cute.
Please send a message to everyone who is watching "Lilypad Kingdom".
"Lilypad Kingdom" is an adventure, courage, emotion, friendship, dreams, and so on.
The things you feel right away are also a little story-like.
It's a little fantasy-like.
I hope you will enjoy it and watch it.
Introduction of characters in "Lilypad Kingdom".
First of all, Makocchan.
She is a very lonely and sad girl.
She gets homesick easily.
If you break the rule, you will be driven out of "Lilypad Kingdom".
Ai-chan, what's wrong?
Oh, it's the wizard Drasena-sama.
If you break the rule, you will be driven out of "Lilypad Kingdom".
I hope you will enjoy it and watch it.
What is similar about you and Makocchan in comparison of your personality?
I am a little bit like you.
I think you are the same.
You are lonely and play alone.
You are homesick.
You are cute.
Makocchan is from Niigata. You are real Makocchan.
Makocchan of Ogawa is not Makocchan of Ogawa.
You are separated from your family.
You are homesick.
You are similar but you are fine.
What is your first impression of "Lilypad Kingdom"?
When I read the scenario and recorded my lines,
I had a vague image of "Lilypad Kingdom".
But you are really cute.
You have similar features.
I don't have similar features but you have similar characters.
You have similar features.
You have forehead and you have double eyelids.
You have similar eyebrows.
You are similar.
I have chubby cheeks.
You look like Kakuba.
Introduction of "Lilypad Kingdom" characters.
Kei-chan.
She is a little clumsy and clumsy.
She stretches her back but she often slips.
Kei-chan!
I won't let you in!
Shoo!
No!
Drasena-sama!
It looks like an old woman is eating strawberries and suffering.
Humans are big and scary, aren't they?
No!
When you compare your personality with Kei-chan's personality, is there anything in common?
Kei-chan is more of an old-fashioned and clumsy type of person,
so I feel like we all have similar characters and that we, the members of Morning Musume.
I feel like we all have similar characters and that we, the members of Morning Musume.
I feel like I'm one of the most clumsy members of Morning Musume.
I feel like we all have similar characters and that we, the members of Morning Musume.
What was the first thing that caught your attention when you recorded your voice for "Birimori"?
When I first heard me do it, I read the manuscript and was like "puni, nani nani puni?"
To be honest, it was really embarrassing at first.
I think it's different when you have a moving character in front of you,
but when we actually recorded it, we didn't have anything and we had the animation based on our voices.
When I was doing it with Kaori, I said "Kaori, it's a little embarrassing, isn't it?"
Tsujikago can say it normally and say "kawaii", but at first it was really embarrassing.
I've gotten used to it now and I can say "puni yo" now,
but please use it for little kids and for adults,
if you use it outside, people will think you're weird, so please be careful when you use it!
Introduction of Lilliput Kingdom Characters, Marippe!
He's a considerate person who always wants everyone to have fun!
He has a very strong sense of justice, but sometimes he's too much of a service and goes too far!
I can't hear you, puni!
Then you can forgive me, puni!
Nice to meet you, puni!
I'll return the magic, puni!
I'll cast this mysterious power on you, puni!
Is there anything in Marippe's personality that you think is similar to yours?
We have a lot in common!
We have a lot in common, but it's not like we're fortune-tellers!
It's not like we're fortune-tellers!
But we do run into each other a lot.
We do have a lot in common!
But we do have a lot of different things in common.
Because everyone is very tired or even when the music room is quiet, they're talking to themselves.
That's a nuisance!
No, no! Are you talking to yourself?!
You're talking and making fun of yourself!
Is it really funny?!
It's amazing!
You're almost 20 years old and you're still talking!
It's okay! There are people like me who are 21 years old!
Are you recording Lilliput's voice and discovering anything new?
When other members call out a character's name, like "Niigaki" or "Nutty"...
Usually it's Abe-san, but when other members call out "Marippe" or "Nutty"...
It's exciting!
It's refreshing and happy!
It's heart-pounding!
If you could have a mysterious power, what would you like to have?
I'd like to use a magic that can warp.
I want to go overseas and do "shah" and be able to do magic.
You don't have to be late.
You just have to wake up 10 minutes before you're supposed to.
You don't have to be early in the morning.
If you're at work, you can say "good morning."
That's great! I'd love that!
It's so easy!
Can you give me a more dreamy answer?
I'm sorry about work!
Please send a message to everyone watching "Liliput Kingdom."
There's adventure and friendship.
I can't imagine what the story will be like after this.
I think it's going to be a lot of fun.
I hope everyone in the family and friends will enjoy it.
Introducing the characters of "Liliput Kingdom."
Asami-chan.
She is 7.84 centimeters tall.
She can't get along with people.
She tends to get nervous right away.
In "Secret Flower Garden,"
you can't enter unless you have the king's permission.
Look forward to it!
In "Secret Flower Garden,"
you can't enter unless you have the king's permission.
Will it be okay?
When you compare your personality with Asami- chan's, is there anything similar?
Asami-chan may seem like a quiet girl, but she's actually...
Naturally, she's naturally quiet, but she doesn't look like it.
She's very energetic, and she talks a lot.
That makes me happy.
When I first met her, she always looked like a quiet potato.
When we auditioned and met for the first time, I thought she wouldn't talk much.
I also thought Asami-chan wouldn't be able to exercise much, but she's amazing!
That makes me happy!
She usually does karate and long-distance training.
She's very athletic.
That's right.
I don't know if you'd call it shyness, but once you get used to it, you start talking a lot.
When we first met, you didn't talk much, did you?
"How old are you?" "Oh, I'm 12 years old."
"It's rare for you to talk like that." I think we only talked like that.
That's right.
The more you talk, the more interesting you are.
Please send a message to everyone watching "Liliput Land."
It's an interesting story where you can enjoy dreams and adventures.
Lilliput Kingdom Character Introduction "Omamecha"
She is a very pure and trustful girl.
She doesn't know fear, so she can make people around her nervous.
Hey, Hey, Natchi! When are you coming home?
To your house!
Hey, Hey, Natchi! When are you coming home?
To your house!
To Natchi's house!
Is there any similarity between "Omamecha" and your personality?
Well...
But you are energetic, aren't you?
Energetic?
You have a power that only you have.
Well...
But...
You are "Omame"?
Yes, I am "Omame".
No, but...
Well...
I am...
Among characters like "Omame" and "Nigaki" and "Lisa"...
I am very nervous.
Ah...
No matter what I do...
You are nervous...
But you are very energetic.
For example, you have a cute smile in your song recording.
My smile is cute?
Your smile is like "Omame".
"Omame"?
Thank you very much.
Well...
You are energetic.
You are pure, but you are energetic.
Am I?
You are pure, but you are energetic.
Am I?
You are energetic.
Thank you very much.
But...
But you will challenge anything, won't you?
No matter what it is...
You are positive.
I am positive and thank you very much.
Thank you very much.
Please send a message to everyone watching "Liliput Kingdom".
There is friendship between Yuuki and the members of Liliput Kingdom, and the story of going on an adventure with Yuuki is very good, so I hope you will watch it.
Let's meet at "Liliput Kingdom"!
Introducing the characters of "Liliput Kingdom".
Nono is 7.35 cm tall.
He has a wild personality that does not read the atmosphere around him at all.
He is so gluttonous that you think he has a stomach full of food.
Kei-chan, where are you kicking?
Kaori, fix it with a mysterious power.
Fairies like to play with machines.
Kaori, fix it with a mysterious power.
Kei-chan, where are you kicking?
Compared to Nono's personality, is there anything similar?
It's not an animal, it's a monkey.
And it doesn't calm down.
But I think it's probably wild.
Sheep?
Is it a sheep?
It's a sheep.
I don't know that.
It's like a sheep.
Is that so?
Yes.
What did you think of when you first saw Lilliput Kingdom finished?
I was surprised because it looked like us.
Yossi was there at the time and I thought it looked like us.
Who has the strongest character in Lilliput Kingdom?
I thought that person was amazing.
The one with the big face like an onion.
What was it?
Mo...
What was it?
Something something.
Femus minister?
Femus minister.
Something something.
That person is strong.
He is strong.
He is amazing.
If you turn him into a human...
Who is it?
Isn't it one of these sheep?
Isn't it an anime character?
What kind of person is the original person of that person?
Who is it?
There are many, aren't there?
Who made it possible?
If you could have a mysterious power, what kind of power would you like?
I would like to be able to become a transparent human.
I would like to be able to hold candy.
I would like to be able to turn people off in an instant.
Sometimes when I go shopping...
I don't even wear a hat.
When I think I want to do it...
I think like that.
So...
One, two...
Liliput Kingdom!
Everyone, watch it!
What kind of piece is it?
What?
What kind of piece is it?
Introduction of Lilliput Kingdom Characters
Ivonne
Innocent and very honest personality
She doesn't care about the adult world and doesn't care about birth control
She has a mysterious power that allows her to freely change people and things
Ivonne is nice, isn't she?
Ivonne's mysterious power is that she can change people and things, isn't she?
Well...
Gochan and Yoshii made me lose my friends
Oh no!
It's difficult...
If you compare your personality with Ivonne's, what do you think about it?
I'm a person who can't get along with anyone
So...
When I was playing Ivonne's role...
I really...
How can I say...
I really like her and I want to be like her
That's what I thought
And...
I didn't realize it when I was filming it
But when you watch it...
She's really sweet, isn't she?
Ivonne's character
Right?
She's always with Yoshii
And...
When she's really angry...
She's like "I can't do it!"
Do something you shouldn't do!
And then she gets angry and cries...
It's like...
It's weird...
Was there anything different about recording Ririmori's voice?
If I had to say something different...
I'd say...
Don't watch anime and do it
Yeah...
You have your own voice and CG combined, so it's amazing.
It's tough.
When you saw it, did you think it was amazing?
I did!
It's like...
I was surprised!
The mouth is right, too!
Yeah, it is!
I thought it was amazing!
When I was in the room, I was like this...
Your mouth moves a lot, doesn't it?
Somehow, da puni!
Yeah, yeah!
That "puni"!
"Puni"!
It moves like this, doesn't it?
Yeah, even after shooting...
I say "puni", you know?
"Somehow, da puni" on other shows, too.
Ah, I made a mistake!
It moves like this, doesn't it?
Yeah...
It's funny, isn't it?
It's funny and cute!
I want to watch it all!
Yeah...
What's new and interesting about "Liliput Kingdom"?
Well...
Humans and anime are combined...
Right?
Yeah.
Watching it...
It was amazing!
You ride it on your hand like this!
How many centimeters was it?
Like this...
It's like this!
Maybe it's possible to make it move in a hundred years!
It seems possible!
It seems like it can talk!
It can bite, too!
Yeah...
It's amazing!
I was surprised, too!
"Liliput Kingdom" Character Introduction!
"Rikacchi"!
She's an orthodox pretty girl...
But she's a natural bokeh relaxer!
For some reason, instead of "Rikacchi", "Liliput Kingdom" was expelled...
And brought to the human world!
"It wasn't "Rikacchi" that the wizard "Dorasena" sneaked into "Rikacchi" and the queen's garden!
I'm not bad at all...
But "Rikacchi" replaced me!
Wow...
What an "oh my god" pretty girl I am!
What do you think is similar about you and Rikacchi's personality?
Well, Rikacchi actually has some similarities with me.
She is a natural bokeh non-media artist and she loves plush toys.
I don't think I am naturally bokeh but
when people around me say "you are bokeh" or "you are at your own pace"
I do have a lot of plush toys at home.
So when I do Rikacchi, I don't feel awkward and naturally
when I say something like "oh my god" pretty girl, I don't usually say it like that
but when I say something funny like that, I always feel like I am laughing with everyone.
So when people say "oh my god" pretty girl, I always feel like I am laughing with everyone.
What was your first impression of "Liliput Kingdom"?
When I was in elementary school, I used to think of it as a normal anime.
But "Liliput Kingdom" has more of a world view and the movement is more realistic like a real human being.
I think you can enjoy it in a different way because it feels like a new anime.
Also, I was surprised by my own voice.
It really is expensive.
People often say that it's expensive but I think it's the same for Rikacchi.
To everyone watching Lilliput Kingdom, please send us a message!
Lilliput Kingdom is full of dreams!
I think you can enjoy it with a new feeling, so please take a look!
Introducing Lilliput Kingdom characters, Nacchi!
Nacchi, who doesn't always smile, is a musical instrumentist among Lillimonies.
By blowing a flute, he has a mysterious power that makes everyone feel happy!
Are you two all right?
Gocchan, why were you moving such a dangerous thing?
Compared to you and me, are there any similarities?
It's pretty close to you, isn't it?
Is that so?
You like walking, don't you?
I think that's where it comes from.
If you could have a mysterious power, what kind of power would you like?
Oh, flying in the sky!
On days when you feel good, or when you're full of stars, the sky makes you want to get closer and go further into the sky.
It's nice to have that kind of magic or mysterious power, isn't it?
What do you feel while recording "Lilymonie's Voice"?
When we lift up our voices, we say "pu-ni, pu-ni", right?
So, after recording "Afureco", we say "pu-ni" or "ya- san" for an hour or so.
It's a little popular with everyone.
Nacchi, could you say a word for everyone watching "Lilypod"?
It's not about being alone. It's about everyone getting together and helping each other or overcoming each other.
I'm sure you've seen it when you're young, but I think it's important.
What you can't do alone is to support and cooperate with each other and overcome.
I think that emotion and happiness are many times greater than that.
I hope this story conveys that.
Introducing the characters of "Lilypod Kingdom", Yossi!
He has a bright personality like a young boy and has no complexes, but he's surprisingly modest.
He loves playing with machines and the jumping shoes he invented are a great success in the story.
Yossi, let's go together, pu-ni.
Pu-ni?
I think Yossi's invention will be useful, pu-ni.
I see, pu-ni.
Let's go, pu-ni.
These are the jumping shoes I invented, pu-ni.
Sneak in, pu-ni.
Why did you come, pu-ni?
Shh! Don't cry, pu-ni.
What do you think of "Morning Musume." compared to "Lilymonnie" and "Morning Musume."?
I wonder... But they're all made in a similar way.
Well...
Among them, there are characters like "Lilypad" and characters like "Lilypad" and they're arranged little by little.
But they're all the same characters.
What was your first impression of "Lilypad" when you first saw it finished?
Well... In terms of image, "Lilypad" is very small, isn't it?
So I had an image that it was very small and wrinkled.
And when I saw the picture, only the head was very big.
It was big!
I laughed about it! It was very funny!
It's very realistic.
That's right.
It's not like a cute character, it's like...
Wow!
It's three-dimensional and deep.
It's a little cute, but...
It's like, "Oh, but it's "Lilymonnie."
It's different from a small image on TV.
I felt like a human being became this small.
That's what I felt.
But it's interesting that you say it first.
What was the hardest part of recording "Lilymonnie's" voice?
Until now, it's always been acting.
So it's like voice acting.
It's like being a voice actor, isn't it?
I've never done it before.
You have to speak with an image in mind.
Things that don't happen on set.
So it was very difficult to create that kind of image.
What do you think will be fun in the future?
There's another Yossi who looks exactly like me.
There are several people who look exactly like me.
"Who are you?" "Who are you?" "I'm Yossi." "No, we're Yossi."
But that's Yossi who came from the future.
You can't do that on earth.
Let me introduce you to the characters of "Liliput Kingdom."
This is Ai-chan, a girl who is very good at singing and dancing.
She may look plain, but she is always excited.
She has a mysterious power of listening to distant sounds and voices with her big ears.
Shh! Someone is crying.
I can't hear anything.
I wonder if...
Shh! Someone is crying.
To my partner...
Do you think you and Ai-chan are similar?
Well, it seems that Ai-chan is very good at singing and dancing.
I'm not like that, though.
She may look plain, but she is always excited.
She has a mysterious power of listening to distant sounds and voices with her big ears.
That's right.
You can tell if a girl is crying or angry from a distance.
That's why I think she's amazing.
I think so while I'm talking.
She's amazing.
What is the most difficult part of voice recording?
I have to act in a place where there are no people around me.
I have to think about the situation by myself and say the words "I would be happy if you were happy."
So it's hard for me to make up those feelings, like "one more time" and so on.
If you could have a mysterious power, what power would you like to have?
I want to learn magic.
I want to learn magic and fly somewhere.